Vær derfor klar over, kære søster, at hvis du vil følge mit råd, må du have stor omsorg for, hvad du og jeg kan klare i forhold til vores stand. Sørg for at være ærbart påklædt uden nye påfund og uden for megen eller for lidt dingeldangel. Og før du forlader dit kammer og hus, så sørg for at kraven på din chemise og dit uldtøj, kappe og overkappe ikke hænger ud over hinanden, som det sker for visse fordrukne, tåbelige eller dumme kvinder, som hverken bryder sig om deres ære eller deres stands eller mænds ære […] Når du tager til byen eller i kirke, så gå passende ledsaget af ordentlige kvinder, svarende til din stand, og sky diskutabelt selskab og tillad aldrig en berygtet kvinde at blive set i dit selskab. Og når du går, så bær dit hoved oprejst og dine øjenlåg nedslagne og uden blinken og se nogle meter lige frem for dig uden at se omkring på nogen mand eller kvinde til højre eller venstre,
og uden at se op eller skæve fra sted til sted og uden at stoppe for at snakke med nogen på vejen […]
Gode søster, hvis du får en anden mand efter mig, så husk, at du skal tænke meget på hans behagelighed, for efter en kvinde har mistet sin første mand, finder hun det i almindelighed svært at finde en anden svarende til hendes stand, og hun forbliver ensom og utrøstelig i lang tid. Værn derfor omhyggeligt om din ægtemands person, og – jeg beder dig – hold ham med rent linned, for det er din opgave. Og eftersom varetagelsen af de udendørs forretninger ligger hos mændene, så må en mand passe på sig selv og gå og komme og rejse hid og did, i regn og blæst, i sne og hagl, snart gennemblødt, snart tør, snart svedende, snart kulderystende, dårligt bespist, dårligt indkvarteret, dårligt varmet og anbragt i slette senge; og intet generer ham for alvor, fordi han holdes oppe af håbet om, at hans kones omsorg venter ham ved hans hjemkomst, og om den lettelse, de glæder og fornøjelser, som hun vil give ham eller sørge for bliver ham til del i hendes nærvær; at få sine sko af foran en god ild, sine fødder vasket og få andre sko og sokker på, at få god mad og drikke, at blive godt betjent og sørget godt for, komme i en ordentlig seng i hvid skjorte og nathue, godt dækket
af ordentlige skind og lindret med andre glæder og fornøjelser, intimiteter, elskov og hemmeligheder, som jeg tier om; og næste dag rene skjorter og klæder. Sandelig, gode søster, en sådan omsorg får en mand til at elske og begære at komme hjem og se sin gode kone og til at holde sig langt væk fra andre kvinder. Og derfor råder jeg dig til at drage en sådan omsorg for din mand ved al hans kommen og gåen og til at være standhaftig i den sag; og ligeledes til at være fredsommelig over for
ham og til at huske den landlige talemåde, som siger, at der er tre ting, som driver en husfader hjemmefra, nemlig et dryppende tag, en osende kamin og en skældende kvinde. Derfor, gode søster, beder jeg dig om, at du for at bevare din mands kærlighed og yndest må være blid, elskelig og venlig over for ham.